Invitation

Our Objective & Membership:

The objective of CAMM is to take part in fulfilling the great commission of our Lord among people near and distant, domestic and abroad, by providing medical assistance and non-medical humanitarian help where needed.

Membership of CAMM has now increased to 250 and rising, as many of our colleagues are enthusiastic about this project.

At PyongYang's Third Hospital, a woman patient is being given intravenous water treatment by using recycled soda bottle.

If you are interested in learning more about our organization and willing to participate in future missions to North Korea, please contact us by sending FAX, mail, E-mail or by telephone. Thank you and God bless you!

취지와 목적:

의료봉사를 통해 기독교의 사랑을 실천하고 예수님의 지상명령인 복음을 땅끝까지 전하는 일에 작은 밀 알이 되고자 뜻을 같이하시는 믿음의 형제들이 모였습니다.

미국 기독 의료선교회는, 하나님의 섭리와 예수님의 사랑을 힘입어 세계 모든 나라의 백성들이 우리의 형제 자매인 것을 믿고 현대의학의 혜택을 못 받는 어려운 형제들을 돕기로 노력하며, 특히 북한은 우리의 동족이며 한 겨레임을 자각하고 중점적으로 평양 제삼병원을 통하여 북한 동포를 돕고 그들의 영혼 구원의 작은 역할을 감당해 보려고 모인 비영리 단체입니다.

이 회의 취지와 목적에 찬성하시어 회원에 가입하시기를 원하시거나 동참하시기 위하여 기부해 주시기를 원하시는 분은 FAX 또는 편지, 전화하시기 부탁드립니다.

미국 기독 의료선교회

The Christian Association for Medical Mission
Dr. Yi Chul Sul, M.D.
20867 Mack Ave., Suite 6
Grosse Pointe Woods, MI 48236
Telephone: 313-882-2922
FAX: 313-882-3680
E-mail: support@camm.net