The Christian Association for
Medical Missions (CAMM)

REPORTS

Love Medicine

주님의 이름으로 여러 회원들께 문안드리며 그동안의 사업 보고와 앞으로의 계획을 알려 드립니다.

사랑의 의약품 나누기 운동

1. 평양 제3병원은 510 병상으로 9월 방문하였을 때 380명의 입원환자들과 많은 외래 환자들이 있었음. 주요질병으로는 암, 호흡기 질환, 사고 환자, 심장질환, 중풍, 전염병 및 기타 감염 (Infection) 환자들이 많았음. 제3병원에서는 자체 내에서 약을 제조하여 환자들에게 투여하 여야 함으로 미국 기독 의료선교회원들의 성금으로 보내는 의약품과 의료소모품이 환자치료에 절대적으로 필요함.

2. 금년 2월 World Medical Relief(WMR) 의 도움으로 35만불 상당의 의약품을 보낼 때, 미시 간 한미여성회(Korean American Women's Association of Michigan) 의 자선모금 파티에 서 모금한 성금으로 $17,000 상당의 항생제를 염가로 구입하여 같이 보내었음.

3. 금년 10월 11일 $425,387.00 상당의 의약품을 보낼 때 제3병원에서 특별히 부탁한 IV Fluid 와 천식환자에 필요한 Inhaler 를 보냄. 11월 20일 남포 항에 Container 가 도착 예정임. X-Ray 기계 보내기 운동

a. 1998년 5월 방북 하였을 때 제3병원에서는 새로운 X-Ray Machine 을 절실히 요청했음. X-Ray 기계의 필요성을 깨닫고 미국 기독 의료선교회는 모금운동을 시작함.

b. 회원들의 헌신적인 노력과 김택제(Virginia), 문시형(New York), '섬기는 사람들'(국제기아대 책기구)의 협조로 $75,000 이 모금되었고, 시카고 Medison X-Ray System 의 이정우 사 장의 도움으로, Fluoroscopy 가 있는 X-Ray 기계와 3,000장의 Films, 현상기, 50개의 Cassettes 를 제3병원으로 보낼 예정임.

제2차 평양 과학의학 토론회 - 금년 5월 박문재 전 CAMM 회장의 보고 (Page 8) 참조 바람. 미국 기독 의료선교회(CAMM) 앞으로의 계획 제3병원 지원:

1. 사랑의 의약품 나누기 운동을 계속하여 1년에 2번 의약품과 소모품을 보냄.

2. 검사실(Lab) 장비의 현대화.

3. 증가되는 수술 Case 로 필요 되는 Autoclave 를 보냄.

4. CAMM 회원의 년 2차례의 방문으로 최신 의학기술 교류. 평성의과대학 및 예방원: CAMM 중서부(시카고) 지부에서 계속하여 지원함. 치과 병원: 평양에 새로 설립될 치과 병원 지원을 CAMM 달라스 지부에서 준비중임. 의학 학술교류: U.S.-DPRK Medical Science Exchange Committee 에서 주관할 평양 과학 의 학 토론회와 American Friendship Service Committee(AFSC) 에서 계획중인 북한 심장전문의 미국초청 연수교육애 CAMM 이 협조함.

"하나님을 사랑하는 자 곧 그 뜻대로 부르심을 입은 자들에게는 모든 것이 협력하여 선을 이루느니라" (로마서 8:28)

미국 기독 의료선교회 회장 설의철

 

Top

Home | Back To Reports Index